Гранадилла чем полезна


польза и вред для организма мужчины и женщины. Полезные свойства и противопоказания

Гранадилья является популярным тропическим фруктом во многих теплых странах.

Что такое гранадилла

Плоды гранадиллы довольно освежают в жаркий полдень в полдень. Плод обладает многими полезными для организма свойствами, его довольно часто используют на кухне и используют в косметической промышленности. Гранадилла считается одним из самых вкусных фруктов в мире. Его родиной обычно является широта Южной Америки.

Как выглядит

Гранадилла — это вечнозеленое растение семейства пассифлоры, принадлежащее семье Passion-Blossom. Это тропическая лоза в форме дерева, которая может достигать 10 м в высоту. Цветы привлекают экзотическим внешним видом: лепестки толстые и пурпурно-белые, внутри бутонов видны светлые цветочные бутоны и крупные зеленые тычинки с пыльцевыми зернами. Цветок выглядит очень экзотично и обладает уникальным ароматом.

В мире существует несколько видов гранадиллы. Наиболее известные виды этого тропического растения — желтые и съедобные. В зависимости от вида, плод может иметь сферическую или продолговатую форму, быть размером с большой персиковый плод или напоминать не очень большую дыню. Вес обычно достигает 150-200 г. Шкуры имеют широкий спектр цветов в зависимости от вида: от светло-зеленого, желтого и оранжевого до фиолетового и фиолетового. Под кожей есть белый слой, а внутри — ароматная мякоть с темными семенами в желеобразной оболочке.

  1. Гигантский вид Гранадиллы имеет овальную форму плода. Это 10-30 см в длину и около 8-12 см в ширину. Кожа тонкая, желтоватая или зеленоватая. Мякоть белая или розовая, с крупными коричневыми и фиолетовыми семенами внутри.
  2. Granadilla blue — это тропический фрукт с характерным желтым цветом, его фрукты имеют овальную форму. Они 6 см в длину и около 4 см в диаметре. Если разрезать фрукты пополам, внутри вы увидите красную фасоль.
  3. Банановая гранадилла имеет необычную овальную форму. Длина плода составляет 12 см, а ширина достигает 4 см. Он имеет слегка бледно-желтый или темно-зеленый цвет, сердце сладко-оранжевого цвета и черные семена внутри мякоти.
  4. Гранадилла съедобна и хорошо известна туристам под другим названием — маракуйя. Тропические фрукты имеют круглую, иногда овальную форму. Его размер может достигать диаметра 40-80 мм. Внутри сочная мякоть с большим количеством семян. Цвет может быть характерным фиолетовым, красным или фиолетовым. Маракуя часто путают с ее вырожденной желтой гранадиллой.
  5. Желтая гранадилла широко используется в кулинарии. Он имеет характерную форму, немного похожую на яйцо. Плоды могут вырасти до 6-7 см в диаметре. Кожа на ощупь скользкая и может иметь особый желтый, оранжевый или даже красноватый оттенок. У спелых плодов кожа покрыта мелкими черными пятнами. Внутри плода чистая мякоть с маленькими черными плоскими косточками. Эти семена повсюду вокруг мякоти, поэтому их нелегко достать. Однако они мягкие по консистенции и считаются съедобными. Сладкие фрукты можно есть непосредственно с семенами, их не нужно удалять. Мякоть имеет характерную желеобразную консистенцию и интенсивный сладкий вкус. Вкус экзотических фруктов довольно разнообразен. Гранадилья сочетает в себе кислые ноты киви, сладкий клубничный вкус, аромат спелой дыни и крыжовника.

Где растет

Место, где растет это тропическое растение, называют страной с жарким климатом. Этот экзотический фрукт был впервые найден испанскими конкистадорами, которые приехали в Америку в поисках новых территорий. Сегодня плод гранадиллы можно встретить в дикой природе Мексики, его успешно выращивают в жарких водах Боливии, Бразилии, Аргентины, Парагвая и многих других стран. Гранадилла также произрастает на крупных карибских и карибских островах. Гавайи, Ямайка, Гаити и Гуам.

Это теплолюбивое растение также было во многих случаяхпытался расти в европейских странах и даже в Краснодарском крае в России. Однако невозможно получить стандартный насыщенный гранатовый аромат в более холодных климатических условиях, и растение дает урожай только один раз в год.

Чем гранадилла отличается от маракуйи?

Гранадилла и маракуйя происходят из одной семьи — цветение страсти. Маракуйя, однако, считается наиболее распространенным сортом этого вида растений. Несмотря на то, что внешний вид этих фруктов совершенно различен, многие туристы часто не могут различить эти два фрукта. Чтобы не путать эти фрукты, необходимо подчеркнуть их основные отличительные особенности: кожура маракуйи имеет темно-фиолетовый цвет, имеет характер «морщин», а гранадилла имеет насыщенный оранжево-желтый оттенок.

В зрелых фруктах черешок гранадиллы не опадает, и стебель маракуйи часто отрывается от плода.
Маракуйя имеет более богатую мякоть.

Оба плода имеют белый слой, отделяющий кожу от мякоти, но в случае маракуйи этот слой тоньше.
Фрукты имеют совершенно разные вкусы, а плоды гранадиллы считаются намного слаще.
Для маракуйи семена намного жестче, для гранадиллы мягкие и их гораздо легче жевать.
Паста имеет гораздо меньшую форму, чем ее желтый родственник.

Ингредиенты и калории


Гранадилла обладает очень высокими вкусовыми качествами. Однако этот тропический фрукт приобрел популярность не только благодаря сладкой мякоти. Дело в том, что плод обладает довольно низкой питательной ценностью, а кроме того, он содержит много полезных элементов. В 100 г гранадиллы содержится около 46 ккал. В этом случае 80,2 г — это вода, а 10,4 г — диетическое волокно. Плоды содержат всего 0,1 г жира, 8 г углеводов и 0,5 г белка.

Гранадилла считается здоровым фруктом благодаря концентрации многих полезных элементов и витаминов. Плод содержит много полезного железа. В 100 г железа содержится около 1600 мкг железа, поэтому считается, что тропические фрукты необходимы для лечения анемии.

Кроме того, гранадилла содержит много цинка, калия и меди. Эти микроэлементы помогают пациентам с гипертонией, устраняют большие отеки и способствуют лечению других сердечно-сосудистых патологий. Калий в гранадиллах поддерживает положительную работу сердца и сосудов, влияет на правильное функционирование мочевыводящих путей, функционирование нервной и мышечной ткани в организме. Фосфор способствует укреплению костной ткани человека, вырабатывает АТФ-кислоту, которая является основным энергоносителем.

Плоды гранадиллы также содержат элементы, необходимые для организма, такие как натрий, селен, магний и витамины B. Они играют важную роль в правильных метаболических процессах организма, способствуют образованию клеток крови, помогают в выработке антител и влияют на развитие репродуктивной системы и гормональный.

Благодаря содержанию витамина С в этих тропических фруктах организм человека вырабатывает необходимый коллаген, стимулирует выработку гормонов, нейтрализует гистамин и вырабатывает эритроциты. Этот витамин положительно влияет на иммунную систему человека и помогает в борьбе с простудой.

Полезные свойства плодов гранадиллы

Этот тропический фрукт имеет полный состав всех необходимых витаминов и микроэлементов, которые укрепляют организм человека, поддерживают рост костей, снимают бессонницу и устраняют головные боли.

Для женщин

Вещества, содержащиеся в тропических фруктах — витамины, оксикислоты и антиоксиданты — способствуют улучшению роста волос и ногтей у женщин. Вот почему тропическая косметика часто используется в косметической промышленности: ее добавляют в гели для душа, шампуни для волос, лосьоны и кремы для тела и лица.

Кремы и бальзамы на основе гранадиллы помогают бороться с проблемами кожи, придают ей твердый и свежий вид, создают лифтинговый эффект. Полезные витамины и микроэлементы в жидкости борются с раздражениями кожи, очищают, успокаивают и лечат проблемные участки тела. Они помогают бороться с симптомами дерматита, псориаза, устраняют сухость и сыпь.

Плод гранадиллы особенно полезен для женщин с бессонницей и частыми депрессиями.

Экзотические фрукты могут помочь вам избавиться от частых мигреней и восстановить здоровый сон. Композиция содержит, в конце концов, эфирные масла, которые оказывают успокаивающее действие, избавляют от неврозов и беспокойств.

Для мужчин

Благодаря широкому комплексу витаминов и минералов гранадилла сохраняет общий тонусвсе тело у мужчин. Полезные вещества в плодах помогают в быстром восстановлении, например, после физических усилий или тренировок в тренажерном зале.

Плоды гранадиллы также содержат витамин В9, который так необходим мужчинам для правильного функционирования мочеполовой системы. Помогает поддерживать жизнеспособность сперматозоидов. Кроме того, витамин нормализует все процессы в организме, в том числе правильное функционирование костного мозга, защищает от появления опухолей.

Когда вы беременны

Плоды гранадиллы во время беременности насыщают организм женщины всеми полезными витаминами и микроэлементами. Фрукты можно добавлять в йогурты, творог, делать фруктовые салаты или коктейли. Кроме того, тропические фрукты содержат фолиевую кислоту, которая необходима будущим мамам для правильного развития фруктов.

В этом случае лучше проконсультироваться с личным гинекологом по этому поводу. Женщины должны есть фрукты только после получения согласия специалиста, поскольку семена гранадиллы вызывают сонливость. При частом употреблении фруктов у беременной женщины может возникнуть сильная усталость и сонливость. Несмотря на все свои полезные свойства и витамины, в некоторых случаях употребление гренадиллы также может вызывать аллергические реакции в организме и негативно влиять на развитие фруктов.

Во время кормления

Во время кормления грудью новоиспеченные мамы должны на некоторое время отказаться от употребления экзотических фруктов. Гранадилла не следует употреблять в течение первых трех месяцев, так как может возникнуть риск сильного выделения газов или аллергии.

 

Для детей

Из-за риска аллергической реакции экзотические фрукты не следует предлагать детям младше трех лет. Плоды гранадиллы могут вызывать аллергию в организме незрелого ребенка и вызывать побочные эффекты в пищеварительном тракте. В этом случае витамин В (рибофлавин), содержащийся в плодах растения, считается основным строительным блоком организма и необходим для правильного роста и развития ребенка. А витамин В6 поддерживает образование белков и правильное функционирование обменных процессов во всем организме ребенка.

В похудении

Из-за того, что плоды гранадиллы классифицируются как низкокалорийные продукты, их можно употреблять в случае проблем с ожирением. Высокое содержание экзотических фруктов помогает выводить токсины и очищать организм. Благодаря большому витаминному комплексу гранадилла полезна для людей, которые активно занимаются спортом и хотят поддерживать свое тело в отличной физической форме.

Гранадилла считается низкокалорийным продуктом, содержащим много полезных веществ. Поэтому блюда и напитки с ее добавлением идеально подойдут людям, которые хотят похудеть и тренировать свое здоровье.

Вред и противопоказания

Осторожно, тропические фрукты следует употреблять людям, которые имеют индивидуальную непереносимость продукта или склонность к аллергии. Однако особых ограничений на использование плодов гранадиллы практически нет.

Тем не менее, эти фрукты следует использовать с осторожностью пациентами с диабетом. Также важно не злоупотреблять фруктами для людей, которые стремятся набрать лишний вес. Хотя гранадилла считается низкокалорийным продуктом, фрукт содержит высокую концентрацию фруктозы. Это может привести к повышению уровня сахара в крови и, как следствие, к увеличению голода.

Кроме того, экзотические фрукты оказывают мочегонное и слабительное действие. Поэтому не следует злоупотреблять фруктами чрезмерно, особенно тем пациентам, которые склонны к диарее.

Как выбрать и хранить

В тропическом климате гранадилла обычно плодоносит два раза в год. Поэтому в теплых странах возможны несколько урожаев. Тяжелые плодовые культуры собирают после сезона дождей. Это стоит учитывать туристам, которые покупают экзотические фрукты во время поездок за границу.

Сегодня гранадиллу можно найти на прилавках практически всех крупных супермаркетов мира. В то же время экзотические фрукты отправляются на экспорт в другие страны практически круглый год. Однако фрукты, привезенные издалека, могут не обладать всеми вкусовыми и потребительскими свойствами. Дело в том, что вы не можете принести спелые плоды гранадиллы, не повредив и не уничтожив их. Чтобы экзотические фрукты как можно дольше сохраняли свою свежесть и красивый внешний вид, кожа подвергается химической обработке. Поэтому не рекомендуется использовать в качестве еды экзотические фрукты, ввозимые на расстоянии из супермаркетов.

Выбирая гранадиллу, помните, что ее плоды нестабильны: она была менее острой, мы избавились от семян или положили их в соус. Нарезаем плоды одной спелой гранадиллы и удаляем сладкую мякоть. Поставить кастрюлю с соком на слабый огонь, влить сахар, перемешать. Разводить крахмал в 1 л холодной воды. После кипячения жидкости в кастрюле уменьшите огонь до пирога религиозное — распятие Христа и Его страдания. Поэтому слово «страсть» в названии не имеет ничего общего со словом «влечение». Наоборот, это следует понимать как «страдание» Христа.

Эта теория была представлена ​​в 1610 году итальянским и историческим Джакомо Босио. Историк и верный представитель церкви был убежден, что тропическое растение является воплощением страданий Христа. Внешняя и внутренняя части цветочной короны изображали терновый венец Иисуса, а столбы символизировали гвозди, которые привели Спасителя к кресту. Острые листья растения напоминали копье, проникающее в тело, а помещенные внутрь железного хвоста символизировали серебро, полученное с помощью AND.

Как выращивать гранадиллы | Домой Гиды

Джойс Старр Обновлено 13 августа 2020 г.

Восхождение с истинной страстью, виноградная лоза гранадиллы (Passiflora edulis, зоны с 9 по 12 USDA), обычно называемая пурпурной гранадиллой или пурпурной пассифлорой, растет почти непрерывно в условиях отсутствия морозов климат. Гранадилья по-испански означает съедобный фрукт виноградной лозы, который в США обычно называют маракуйей. Между съедобными фруктами и яркими цветами виноградная лоза является привлекательным дополнением ландшафта.

Характеристики и описание

Пурпурная виноградная лоза гранадиллы, произрастающая в Южной Америке, является быстрорастущей вечнозеленой виноградной лозой, которая может быстро вырасти до высоты 29 футов, согласно Plants for a Future. Из-за быстрого роста растение гранадилла может стать агрессивным, если его не обрезать, используя свернутые усики, чтобы взбираться на конструкции. Кроме того, он чувствителен к морозам и круглый год выращивать на открытом воздухе могут только те, кто живет в безморозном климате. Тем не менее, те, кто живет в более холодном климате, могут относиться к нему как к однолетнему или выращивать его в контейнерах, привезенных в защищенное место зимой.

Трехлопастная вечнозеленая листва с мелкими зубьями вырастает от 3 до 8 дюймов в длину и имеет глянцево-зеленый цвет наверху с более тусклой окраской на нижней стороне, согласно Ботаническому саду Миссури. Незрелые стебли имеют пурпурный и красный оттенки. Кроме того, весной на виноградной лозе гранадиллы появляются привлекательные пурпурные и белые цветы, которые длятся целый день и имеют религиозное значение. Ранние испанские поселенцы интерпретировали части цветка как символ распятия Иисуса, отсюда и его общее название - пассифлора.Опустошенные цветы превращаются в съедобные 2-дюймовые фиолетовые плоды яйцевидной формы, а в более теплом климате цветение может происходить круглый год.

Желтая гранадилла имеет желтоплодную форму (Passiflora edulis f. Flavicarpa, зоны 10–12 Министерства сельского хозяйства США), широко известная как желтая маракуйя, дающая съедобные плоды желтого цвета. Помимо разницы в цвете плодов, у него те же предпочтения к условиям выращивания и привычкам роста, что и у пурпурной формы.

Этапы выращивания маракуйи

Выращивание саженцев пурпурной гранадиллы - это самый быстрый способ обеспечить покрытие изгороди, решеток, беседок или столбов, а растения дают плоды в первый год роста.Тем не менее, семена посеяли в помещении в январе и высаживали на открытом воздухе после последних весенних заморозков. У них еще достаточно времени, чтобы вырасти достаточно большими, чтобы зацвести и дать плоды. Чтобы способствовать прорастанию семян, которое может занять от одного до 12 месяцев, скарифицируйте семена, проткнув их снаружи или потерев наждачной бумагой. Ранней весной и летом образуются цветочные почки, которые быстро превращаются в распускающиеся цветы, причем в более теплых районах цветение наступает раньше, чем в более прохладных. Виноградные лозы дают мужские и женские цветы, причем пчелы являются основными опылителями; цветы распускаются только в солнечные дни.

Если вы хотите выращивать пурпурную гранадиллу для выращивания плодов, вы можете помочь опылению, опыляя цветы вручную. Выберите цветок, который был открыт не менее 12 часов, и используйте небольшую кисть, чтобы собрать пыльцу и перенести ее на только что открывшийся цветок. Центр цветка (завязь) станет больше, и, если опылить примерно за 80 дней, у вас должна получиться спелая маракуйя. Внешняя кожура плода толстая, а внутренняя мякоть содержит сок и до 250 мелких семян.Ешьте фрукты в свежем виде или используйте их в различных рецептах, таких как напитки, салаты или желе.

Советы по выращиванию виноградной лозы пурпурной гранадиллы

Как и для любого вида лозы пассифлоры, вам понадобится какая-то структура для роста лианы пурпурной гранадиллы, например забор, столб, беседка или решетка. Растение также хорошо растет в контейнерах при условии, что они имеют нижний дренаж и засыпаны хорошо дренированной плодородной почвенной смесью. В саду это растение предпочитает хорошо дренированную супесчаную почву, плодородную и влажную благодаря регулярному поливу.Выращивание на солнечном участке дает больше всего цветков, а виноградная лоза цветет на новой древесине, так же как и любая серьезная обрезка ранней весной. Используйте универсальное удобрение с медленным высвобождением, вносимое весной согласно указаниям на упаковке.

Пурпурная виноградная лоза гранадиллы также хорошо растет в помещении, будь то там, где она постоянно живет, или вы переносите контейнер в закрытом помещении для защиты зимой. Растение будет хорошо расти в солнечной комнате или у окна, выходящего на юг, где оно может получать свет, необходимый для нормального роста.

.

granadilla - определение - английский

Примеры предложений с «granadilla», память переводов

EurLex-2 Министерство общественных работ Испании поддерживает строительство порта на побережье, которое является частью муниципального района Гранадилья (Тенерифе, Канарские острова Отель в Сан-Исидро (Сан-Исидро - Гранадилья-де-Абона): Команда энтузиастов на стойке регистрации (работает круглосуточно) встретит вас в этом комфортабельном 3-звездочном отеле. Сок WikiMatrixGranadilla обычно доступен в ресторанах.jw2019Гигантская гранадилла похожа на тыкву и может весить семь или восемь фунтов [три с половиной килограмма]. WikiMatrixJosé María Gabriel y Galán (28 июня 1870 года, Frades de la Sierra (Саламанка) - 6 января 1905 года, в Guijo де Гранадилья (Касерес), Испания) был испанским поэтом из Кастилии и Экстремадура. scielo-abstract Это исследование было направлено на оценку влияния спелости плодов и периода брожения мякоти (слизи) на прорастание семян маракуйи (Passiflora edulis f. flavicarpa Град.) и сладкие гранадиллы (Passiflora ligularis Juss.) в лабораторных условиях (чередование температур (30/20 ° C, 12/12 часов), относительная влажность 60% и в темноте в течение 60 дней) и для определения параметров роста площади листьев и растений в сухом состоянии месса. Обычное ползание Среди местных праздников наиболее яркими являются празднования Сан-Антонио-де-Папуа, покровителя Гранадильи, во второе воскресенье июня, где проходит массовое паломничество. scielo-title Влияние стадии созревания фруктов и периода брожения на прорастание маракуйи (Passiflora edulis f.flavicarpa Deg.) и семена сладкой гранадиллы (Passiflora ligularis Juss.) Обыкновенный краул Гранадилья-де-Абона получил административное наименование муниципалитета в XIX веке, а в начале XX века он был назначен главой судебной партии. WikiMatrix » El Pontón "в Гихо-де-Гранадилья, вырабатывающий 52 МВт электроэнергии. OpenSubtitles2018.v3 Вот Гранадилья, мой родной город.oj4Subject: Существенные изменения в новой схеме строительства порта Гранадилья.EurLex-2 Тема: Общественное финансирование порта Гранадилья, Тенерифе Общее сканирование Тенерифе Гранадилья-де-Абона - Конкретная местная история, известные люди, важные события и многое другое. Эти массовые рассылки включали в себя строительство индустриальной гавани испанскими властями в Гранадилья, право врачей отказываться от аборта и предполагаемое преследование религиозных меньшинств в Польше. EurLex-2 Заявление об отмене решения Комиссии от 23 сентября 2011 г. об отказе предоставить заявителю доступ к определенным документам, касающимся утверждения проект строительства порта в Гранадилья (Тенерифе, Испания), направленный властями Испании в Комиссию в соответствии с Директивой Совета 92/43 / EEC от 21 мая 1992 г. о сохранении естественной среды обитания, дикой фауны и флоры (OJ 1992 L 206, стр.7) scielo-title Системы опыления в сладкой гранадилле (Passiflora ligularis Juss.) Как основа для генетических исследований и исследований по сохранению между желтой и пурпурной маракуйей Незрелые плоды Гигантская гранадилла Maypop Банановая маракуйя Особое упоминание о P. edulis f. сок и кожура flavicarpa Morton JF (1987) EurLex-2 В данную подсубпозицию включаются маракуйя, гранадиллы или пассифлоры (e.g., 'maracuja'), таких как следующие виды: пурпурная гранадилла (Passiflora edulis), гигантская гранадилла (Passiflora quadrangularis) и сладкая гранадилла (Passiflora ligularis). scielo-abstract В семенах сладкой гранадиллы описаны гистологические характеристики и Методики их изучения неизвестны. сладкая гранадилла (Passiflora ligularis).EurLex-2 Информация, в которой было отказано, состоит из 3 документов, представленных Европейской Комиссии испанскими властями для вынесения Комиссией заключения в соответствии со статьей 6 (4) Директивы Совета 92/43 / EEC от 21 мая 1992 г. естественных местообитаний, дикой фауны и флоры (OJ 1992 L 206, стр. 7), о строительстве порта в Гранадилья (Тенерифе, Испания). scielo-abstract Несмотря на невысокую частоту посещения ксилокопа, завязывание плодов у гранадиллы и желтой маракуйи можно было увеличить.WikiMatrix С 1960 года он принадлежит муниципалитету Сарса-де-Гранадилья.

Показаны страницы 1. Найдено 141 предложения с фразой granadilla.Найдено за 6 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Найдено за 0 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они поступают из многих источников и не проверяются. Имейте в виду.

.

granadilla - англо-французский словарь - Glosbe

en Министерство общественных работ Испании поддерживает строительство порта на побережье, которое является частью муниципального района Гранадилья (Тенерифе, Канарские острова).

EurLex-2 от Les синдикатов профессионалов sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux Républicains

en Отель в Сан-Исидро (Сан-Исидро - Гранадилья-де-Абона): команда энтузиастов на стойке регистрации (доступна круглосуточно) приветствует вас в этом комфортабельном 3-звездочном отеле.

Обыкновенный обход от Sont susceptibles d'être agrées les mises en disponibilité par défaut d'emploi et les pertes partielles de charge qui découlent d'une diminution de la scolaire or qui sont la conséquence d'une dévocir Prize par le pouvocision Организатор, имеющий отношение к организации, состоящей из организации, которая включает в себя подавление нестабильности, для автоматического подавления этого подавления так, чтобы оно было оправдано в соответствии с приложением меры рационализации или авторизированным правительством

и Гигантская гранадилья похожа на гигантскую гранадиллю. тыква и может весить семь или восемь фунтов [три с половиной килограмма].

jw2019 fr Peut on améliorer ce qu 'il a dit?

ru Среди местных праздников наиболее яркими являются празднества Сан-Антонио-де-Папуа, покровителя Гранадильи, во второе воскресенье июня, где проходит массовое паломничество.

Common crawl fr Tu devrais savoir!

en Гранадилья-де-Абона получил административное название муниципалитета в XIX веке, а в начале XX века он стал главой судебной партии.

Common crawl fr Je ne cherche rien

en Вот Гранадилья, мой родной город.

OpenSubtitles2018.v3 fr Les renseignements ont donné des information?

en Тема: Существенные изменения в новой схеме строительства порта Гранадилла

oj4 fr Attachezvous, ça va hurler

en Он сделан из дерева гранадиллы и имеет опоры из полиэфирной смолы.

Giga-fren fr Je travaille pour eux

en Тема: Финансирование сообществом порта Гранадилья, Тенерифе

EurLex-2 fr Aucun droit de conduire délivré avant le # janvier # n'ques supprimé ou assorti aux termes des dispositions de la présente directive

en Tenerife Granadilla de Abona - Конкретная местная история, известные люди, важные события и многое другое.

Common crawl fr Tu joues бис, mec?

en Вопросы, затронутые этими массовыми рассылками, включали создание испанскими властями промышленной гавани в городе Гранадилья, право врачей отказываться от абортов и предполагаемое преследование религиозных меньшинств в Польше.

Giga-fren fr Partons, Earl

en В данную подсубпозицию включаются маракуйя, или гранадиллы, или пассифлоры (например, «маракуя»), такие как следующие виды: пурпурная гранадилла (Passiflora edulis), гигантская гранадилла (Passiflora quadrangularis) и сладкой гранадиллы (Passiflora ligularis).

EurLex-2 от Ce faisant, elle améliorera l’efficacité et l’efficience des mesures de contrôle l’efficacité et l’efficience des mesures de contrôle liées à la gestion du PDMTE, tout en garantissant la asbilité de l’ASFC avec les politiques et les Principles établis.

ru В данную подсубпозицию включаются маракуйя, или гранадиллы, или пассифлоры (например, «маракуя»), такие как следующие виды: пурпурная гранадилла (Passiflora edulis), гигантская гранадилла (Passiflora quadrangularis) и сладкая гранадилла (Passiflora ligularis ).

EurLex-2 fr Je voulais juste m 'en assurer

en Информация, в которой было отказано, состоит из 3 документов, представленных Европейской комиссии властями Испании для того, чтобы Комиссия могла дать заключение в соответствии со статьей 6 (4 ) Директивы Совета 92/43 / EEC от 21 мая 1992 г. о сохранении естественной среды обитания, дикой фауны и флоры (OJ 1992 L 206, стр. 7) о строительстве порта в Гранадилья (Тенерифе, Испания).

EurLex-2 fr Si ça peut vous consoler, les rousses sont cinglées

en Фруктовые экстракты - О наших фруктовых экстрактах (Ключевые слова: Camu Camu, Passion Fruit, Aguaje, Sauco, Sweet Granadilla, Cocona, Aguaymanto, Mamey ).

Common crawl fr • Détection nanométrique

en Одной из главных достопримечательностей является живописный вид с Ла-Сентинелы и Эль-Фронтон, откуда открывается панорамный вид на города Арона, Сан-Мигель и Гранадилья.

Common crawl fr Objet: Защита мест общего значения (SIC) и зон специальной защиты (ZPS) в соответствии с базиликатными (Италия) директивами # / # / CEE (среда обитания) et # / # / CEE ( oiseaux

en Тема: Финансирование ЕС проектов, представляющих альтернативу строительству порта в Гранадилле

oj4 fr Elle n'englobe pas celles qui touchent la prestation des Programs de l'immigration ou de l'inspection des aliments et al. des plantes.

en Тема: Финансирование строительства порта в Гранадилле

oj4 fr De Deken, Wim, à Anvers

en ° Заявитель Херман Пенья Эрнандес, местный житель и представитель Лос-Абригос-де-Гранадилья-де-Абона коллектив жителей, поскольку это отрицательно скажется на здоровье жителей и уровне жизни тех, кто занят в туристическом и сельскохозяйственном секторах;

EurLex-2 от Nous pouvons débattre de ce problème.

ru Наиболее показательные примеры включают знаменитый римский мост Альконетар (Эстремадура) и недавнее изменение местоположения римского моста Куйо-де-Гранадилья, также в Испании.

Giga-fren fr Dans les autres cas, l'État member qui accorde la derogation n'est pas tenu d'indemniser la victime d'un авария, произведенная в l'étranger aussi longtemps que les autres États members ont le droit d'exiger, à l'entrée du véhicule sur leur Territoire, que le détenteur soit en owner d'une carte verte en état de validité или qu'il conclue un contrat d'assurance-frontière

en Исторические документы EUR-Lex -Портал законодательства Европейского Союза. Запрос о гавани Гранадилья, Испания (2006)

Giga-fren fr Les Communautés поддерживает выставку рискованных кредитов, сохранение рискованных действий по борьбе с неплатежеспособностью. sa dette à l'échéance

en Он обещает высокие экономические ожидания, поскольку может похвастаться главным аэропортом острова, Королевой Софией, а также промышленным парком Гранадилья, а также проектируется большая гавань.

Обыкновенный кролик fr Vous connaissez leur fille?

ru Красная гора высотой 171 метр представляет собой великолепный вулканический конус базальтовых пирокластов, образовавшийся в результате извержения, которое произошло на побережье Гранадильи несколько тысячелетий назад. Каменные обломки, из которых она состоит, в конечном итоге подверглись процессу окисления, в результате чего они приобрели особый цвет, упомянутый в названии горы.

Common crawl fr Ca vient du jardin de ma mère

en Я особенно хотел бы упомянуть случай с промышленным портом Гранадилья на Канарских островах, где омбудсмен попытался обеспечить более строгое применение среды обитания. Директива, с некоторой долей успеха.

Europarl8 fr Ne prenez jamais STOCRIN si vous êtes Allergique (сверхчувствительный) в избранном или в некоторых других композитах, содержащихся в STOCRIN, для этого не нужно ничего указывать.

granadilla - англо-немецкий словарь - Glosbe

en Министерство общественных работ Испании поддерживает строительство порта на побережье, которое является частью муниципального района Гранадилья (Тенерифе, Канарские острова).

EurLex-2 из Sagt Ihnen das überhaupt etwas?

ru Вот Гранадилья, мой родной город.

OpenSubtitles2018.v3 из Haben Sie je mit dem Clubtrainer gespielt, Mr. Slade?

en Тема: Существенные изменения в новой схеме строительства порта Гранадилья.

oj4 de Der KEYMAP Abschnitt wird gebraucht, um anzugeben, wie Töne auf einem bestimmten Kanal oder Instrument abgebildet werden.Der Gebrauch ist

en Тема: Финансирование сообществом порта Гранадилья, Тенерифе

EurLex-2 de Diese ganzen Ereignisse haben mich etwas mitgenommen

en Заявление об отмене решения Комиссии от 23 сентября 2011 г. об отказе в удовлетворении заявки доступ к определенным документам, касающимся утверждения проекта строительства порта в Гранадилья (Тенерифе, Испания), направленным властями Испании в Комиссию в соответствии с Директивой Совета 92/43 / EEC от 21 мая 1992 г. о сохранении естественной среды обитания и дикая фауна и флора (OJ 1992 L 206, p.7)

EurLex-2 из Entsprechend der lokalen Tradition wurden zu ihrer Herstellung ausschließlich Naturrinderdärme verwendet

ru В данную подсубпозицию включаются маракуйя или гранадиллы или пассифлоры (например, 'маракуйя пурпурная (например,' маракуйя) (Passiflora edulis), гигантская гранадилла (Passiflora quadrangularis) и сладкая гранадилла (Passiflora ligularis).

EurLex-2 de Haben Sie verstanden?

ru В данную подсубпозицию включаются маракуйя, или гранадиллы, или пассифлоры (например, «маракуя»), такие как следующие виды: пурпурная гранадилла (Passiflora edulis), гигантская гранадилла (Passiflora quadrangularis) и сладкая гранадилла (Passiflora ligularis ).

EurLex-2 de Ein Werbespot über einen Kerl, der schnell im Bett ist

en Информация, в которой было отказано, состоит из 3 документов, представленных в Европейскую Комиссию властями Испании для того, чтобы Комиссия могла дать заключение в соответствии с Статья 6 (4) Директивы Совета 92/43 / EEC от 21 мая 1992 г. о сохранении естественной среды обитания, дикой фауны и флоры (OJ 1992 L 206, стр. 7) о строительстве порта в Гранадилья (Тенерифе) , Испания).

EurLex-2 de Lösche ihr Gedächtnis und schmeiß sie auf die Straße

en Тема: Финансирование ЕС проектов, представляющих альтернативу строительству порта в Гранадилле

oj4 de Einführungung überlic von Verein

en Тема: Финансирование строительства порта в Гранадилле

oj4 de Wenn die Kacke am Dampfen ist, geht es direkt an mir vorbei und sofort an dich

en Вы можете забрать ключ от своего домика в наш офис в Гранадилле, все домики находятся на небольшом расстоянии от нашего офиса, и мы дадим вам дорожную карту, как добраться до вашего домика.

Common crawl de Abgedeckte Bereiche Human-und Tierarzneimittel Offizielle Chargenfreigabe ausgenommen

ru ° заявитель Germán Peña Hernández, местный житель и представитель Los Abrigos de Granadilla de Abasmé, в качестве неблагоприятного для жителей коллектива влияние на здоровье жителей и средства к существованию тех, кто занят в туристическом и сельскохозяйственном секторах;

EurLex-2 от Er empfiehlt daher, das Vorhaben unter Berücksichtigung der Probleme der Länder des Südens und der Küstenregionen des Mittelmeerraums weiter zu fördern

en -en --ru -ru -ru -ru -ru -ru -ru Ост-Тшад (Abstimmung)

en Напомню, например, порт Гранадилья.

Europarl8 de Leute werden bestimmt kommen

en Я особенно хотел бы упомянуть случай с промышленным портом Гранадилья на Канарских островах, где омбудсмен попытался обеспечить более строгое применение Директивы о среде обитания с помощью степень успеха.

Europarl8 de Dieses Ergebnis berücksichtigt nicht die Kosten für die Umstrukturierung und anderen Maßnahmen, die dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft im Bezugszeitraum entstanden

en , но также используется для производства фруктового сиропа, а также для производства фруктовых соков, а также для производства сока. .Вы также можете тушить его в Германии.

Common crawl из Hast du deinen Sohn gesehen?

en В соответствии с заключением Комиссии в соответствии с пунктом 2 статьи 6.4 Директивы Совета 92/43 / EEC от 21 мая 1992 г. о сохранении естественной среды обитания, дикой фауны и флоры, касающейся «Запроса Королевства Испания в отношении проекта строительства нового порта Гранадилья (Тенерифе) », службы Комиссии намерены закрыть расследование по делу о массовой жалобе 2002/5081.

EurLex-2 de Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission (Eurostat) binnen sechs Monaten nach dem Ende des Zeitraums der nationalen Datenerhebung bereinigte Mikrodatensätze

en Заявление об аннулировании решения Комиссии об отказе в доступе к определенным документам проекта строительства порта в Гранадилья (Тенерифе, Испания), предоставленного испанскими властями Комиссии в соответствии с Директивой Совета 92/43 / EEC от 21 мая 1992 г. о сохранении естественной среды обитания и дикой фауны и флоры ( OJ 1992 L 206, стр.

EurLex-2 de Sonata sollte unter diesen Umständen nicht angewendet werden, da keine ausreichenden klinischen Daten vorliegen, um die Sicherheit während der Schwangerschaft zu beurteilen # §

статьи

Дополнительного заключения Комиссии №

к статье

Дополнительного заключения №

к статье

Директивы Совета № / № / EEC от № мая № о сохранении естественной среды обитания, дикой фауны и флоры, касающегося Запроса Королевства Испания в отношении проекта строительства нового порта Гранадилья (Тенерифе), Службы комиссии намерены закрыть расследование по делу о массовых жалобах

oj4 de Wir kommen wegen der Kontrollanlage

en Известно ли Комиссии о проекте строительства порта в Гранадилье?

EurLex-2 de Geduld, oh Gegabelter

en Giant granadillas

eurlex-diff-2018-06-20 de Sie wird gehängt

en Это типичный канарский домик с общим патио. расположен в самом центре Гранадильи, в пешеходной зоне.

Common crawl из Diese Maßnahmen zur Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Verordnung, auch durch Ergänzung, werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren mit Kontrolle erlassen.

Смотрите также